Cruz Velacuy en Cusco

Cruz Velacuy, es una palabra quechua que significa: Velación de la Cruz, se realiza tradicionalmente en Cusco, sus provincias, distritos y barrios, iniciando el día dos de mayo (noche de víspera) y amanecida del día siguiente (día central). El objetivo principal  de ésta tradición es  venerar y rendir culto a la Cruz, Su origen se remonta a las primeras décadas el siglo XVIII, cuando era una festividad privada o familiar relativamente modesta sin la fastuosidad que hoy se exhibe.

Cruz Velacuy cusqueño – Pintura  costumbrista

“Cruz Velacuy” cusqueño – Pintura costumbrista

Las fiestas del  Cruz Velacuy  son realizados por familias, vecinos del barrio, comunidades campesinas, instituciones, etc. quienes nombran un “carguyoq” (mayordomo) y éste se encarga de organizar y jurk´ar (comprometer) a familias, sea por amistad, respeto o de poder económico. Las personas comprometidas, en cambio reciben como gratitud  de su aceptación  una ofrenda de panes especialmente preparados a manera de escalinata uno sobre otro de grande a pequeño, una copa de pisco y una botella de cerveza, así se firma el compromiso, visitan por las calles al son de una banda de músicos. Los asociados se comprometen con donaciones como: Cohetes, fuegos artificiales, viandas, cerveza, cirios, banda de músicos, etc. Importante, porque minimiza el gasto del mayordomo.

traslado de la cruz

Traslado de la Cruz desde el cerro

Se distinguen básicamente dos tipos de cruces: las movibles y las inamovibles; las movibles son casi siempre de madera y de diferentes tamaños,  en las festividades, pueden ser transportadas en procesión a diversos lugares; las inamovibles generalmente están labradas en piedra o hechas en concreto, casi siempre están en las proximidades de las iglesias, no pueden ser transportadas. Bajada las cruces, usualmente es trasladado a casa del “Carguyoq”, o un lugar especial, es recibida con honores, y la noche del dos de mayo se lleva a cabo la “velada” en un altar artísticamente decorado, en el patio, calle o en la plaza del barrio, todo depende del mayordomo. La Cruz inamovible también es decorada y adornada en su lugar.

cruz velakuy en casa de mayordomo

Cruz  Velacuy en casa familiar

Es de costumbre encender una fogata delante del altar, para debilitar el frío, los mayordomos ofrecen ponches de haba cargado con licor de caña a los fieles asistentes, mientras que otros rezan entre velas y cirios (velas gigantes), disfrutan diversas danzas folklóricas y aproximadamente a las diez de la noche se realiza la quema de castillos y fuegos artificiales  al compás de banda de músicos, todo es fiesta y alegría. A la media noche se toma el caldo de cordero o gallina, la alegría continúa con orquestas y banda de músicos. Ésta noche también se da a conocer al mayordomo para el próximo año.

El día central (tres de mayo), por la mañana, las cruces son llevados en procesión a los templos para ser bendecidos entre melodías de banda de músicos, para luego retornarlos a la casa de los mayordomos. Es muy conocido el Cruz Velacuy del barrio de Independencia, Pukín, Picchu, T’eteqaqa, Wimpillay, Almudena, Malampata, de la familia Montesinos,  Zarumilla, y de las iglesias San Francisco, San Blas, Santiago, San Cristóbal, Catedral, Etc. En algunos lugares la cruz se queda toda una semana para su respectiva “Octava” (otros mayordomos) posteriormente  terminar con un cacharpari (baile de despedida), mas tarde devolver en procesión la pesada cruz a cerro correspondiente.

cruz velacuy en independencia

Cruz velacuy en el barrio de Independencia

Todo parece indicar que en un inicio, el Cruz Velacuy no tuvo una real importancia en el calendario festivo de la ciudad, según algunos estudiosos  dicen: En 1950, después del terremoto empezó a ganar popularidad, ya que antiguamente, ésta era considerada una festividad rural solo de  los “indios” y con la migración hacia la ciudad, ésta expresión de fe creció cada vez.

Por muchos años, esta tradición fue puro y auténtico, donde la fe católica llegaba a su máxima expresión, hoy las nuevas generaciones poco o nada hacen por mantenerla viva, o simplemente se pierde en el olvido, tal es el caso de la antigua Cruz de Malampata, que quedó desolado y abandonado; pero cabe remarcar, que las tradiciones del Cruz Velacuy de la Familia Montesinos, Barrios de Independencia, Pukín, Recoleta, etc.   están intactas; motivo para poder ir a visitarlas, algunos lugares, solo lo realizan por compromiso.

Compartir

14 comentarios en “Cruz Velacuy en Cusco

  1. Hola,Yo viví en el cuzco cuando todavia “cuzco” se escribia con “Z” ahora lo hacen con la “S”.Conozco todos los alrededores del cuzco caminabamos a pie a machupicchu, pisac, el valle y todo los demás, soy del glorioso Garcilazo alla en los años 71 al 77 conozco todas las costumbres. pero hay algo que me confunde en esa epoca conocí al sr de wimpillay cruzabamos a pie la urb.ttio y subiamos parte del cerro y ahi encontrabamos un arbol con una copa y 2 ramas en forma de cruz de unos 12 a 15 metros de altura. Que nadie podia tocarlo por que pasabas a mejor vida,esa era la historia todo el que lo visitaba le pedia casa y tenias que armar tu casita con piedras del lugar.Ahora por la magia del internet quiero q me expliquen por que busco sr de wimpillay en las paginas y todos me mandan a San sebastian,que paso????? cortaron el arbol sagrado. me interesa saberlo cuelguen fotos es parte de la historia y cultura de esta hermosa Ciudad,en momentos difíciles de mi vida hago memoria de su imagen y el me ayuda, YO LE TENGO FÉ……..

  2. bueno es una tradición antigüa indígena ,pero pienso que no se debe adorar la cruz porq fue un nstrumento donde cruficaron y ajusticiaron a jesus como vamos a venerar algo en donde sufrio jesus el únco que debe ser adorado y venerado es JESUCRISTO Y DIOS PADRE.

Responder a Julio Cesar Bocangel Tairo Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *


*

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>